人人也說股市升得太勁太高，怎樣才是太高呢？市盈率是其中一個指標。由於恒指成份股佔了大市重大的比重，由他們的平均市盈率可以看到整體大市的熾熱程度。

怎樣才可以知道最新的恒指平均市盈率呢？個別股份的市盈率在財經網站不難找到，不如試試DIY一個小程式去幫手吧，它要有以下功能：

1. 由財經網站下載成份股的市盈率
2. 計算他們的平均值

時間無多，趕快準備今次的材料：

1. Groovy
2. Jakarta Commons HTTP Client
3. 提供市盈率資料的網站，如AAstock

…由於時間關系，程式己經準備好了，看看執行的結果：

{[.src-1 /enzymes/chili-js.php]}

原來平均市盈率只有17.35… 這看來並不算高？

利用Java, Groovy和HttpClient，這種以前頗麻煩的程式現在只需百多行源碼就攪定了。源碼並不很groovy，基本上還是使用java的寫法。由於太簡單，講解也是多餘的，請看看內容吧：

PeRatioCalculator.groovy

{[.src-2 /enzymes/java.php]}

pe.properties

{[.src-properties /enzymes/java.php]}

(注：以上數字是單純的平均數，認真來說要同時計算各股票佔大市的比重！這就當作功課留給大家努力了…)
(注2：另外以上所有言論只屬個人研究用途，本人並不保以上信息全部或部份可靠、準確或完整。本文不構成任何投資建議、要約或要約邀請。)

XML-RPC

XML-RPC讓web application可以簡單地制作通用的接口，把不同地點、不同application間的互動變為可能。就以Word Press為例，它支援Blogger API, metaWeblog API, 和 Movable Type API，其他軟件可以通過XML-RPC讀取甚至更改這個blog的內容。

Its Groovy!

Groovy內置了XML-RPC Server和Client，要建立和使用網路服務太容易了！看看以下的例子：

[code lang="java"]
package net.siuying.tagger
import groovy.net.xmlrpc.*

static final XMLRPC_URL = "http://www.siuying.net/xmlrpc.php"
static final user = "xxxxx"
static final password = "xxxxxx"

def client = new XMLRPCServerProxy(XMLRPC_URL)

try{
xmlRpcResponse = client.metaWeblog.getRecentPosts("1", user, password, 5)
xmlRpcResponse.each() { article |
println "${article.postid}: ${article.title}"
}
}catch(XMLRPCCallFailureException ex){
println "Error Calling Remote Server: " + ex.getMessage()
}
[/code]

Groovy的XML-RPC就是這樣簡單！

Pattern and Logic

以上的程式做了甚麼？XMLRPCServerProxy 建立了一個 XML RPC Server Proxy。Server Proxy把內部的呼叫包裝成XML-RPC，通過http傳送去伺服器，再把伺服器的回應解封為groovy/java的物件。

注意：這些東西一切都在背後完成，編程人員完全不用理會甚麼是XML-RPC、XML、HTTP、Database、Marshalling…只需像普通程式一樣呼叫就可以了！

呼叫伺服器端的XML-RPC就如呼叫本地的方法一樣，distributed computing從未試過這般簡單！接下來可以做甚麼？比如Blog Editor、Blog內容分析、建立搜尋器索引…

• Movable Type XML-RPC PROGRAMMATIC INTERFACES
• XML-RPC
• Of WordPress Tags, Keywords, XML-RPC, and the MovableType API « MaisonBisson.com

你當然可以先用JDBC連接資料庫再用println把資料逐句列印出來，但我要說的是更優雅和簡潔的方法：用Groovy去把SQL轉換為XML！

假如你還沒有聽過Groovy，你只需知道這是一個在JVM中執行的動態腳本語言，它的特色包括靈活的語言特性、大量可用的library (包括所有Java的library)，可編譯為靜態Java Classes等等…它的語法很簡單，就算不懂Groovy也能看懂這篇內的例子！

以下是用Groovy向資料庫取資料並以XML輸出：

真是太簡單了，認真地看就會發現真正地在工作的只有三行：

15：建立資料庫的連線
18：建立制作XML的MarkupBuilder
21：把Query結果以XML形式輸出

就這樣，沒有JDBC也沒有JAXP(呃…至少是表面上)，SQL就變成了XML！

下面是示例的XML輸出：

對了，幾乎任何形式的資料也可用這麼簡單的方法由資料庫取出，配合XSLT和XSL-FO，任何報表也可以在幾句內攪定，工作真是太簡單了！

相關連結：

• XML as a Bridge between SQL and Web Applications – Oracle的XML工具的範例
• Groovy SQL – Groovy的SQL範例，其中Test Case對明白Groovy SQL很有用
• Groovy – Groovy的主頁
• XSL-FO，新的排版標準

– 簡介XSLT和XSL-FO的應用，把資料轉換為不同類型的輸出

• Practically Groovy: JDBC programming with Groovy

在下文裏我會簡單地介紹XSL-FO、示範XSL-FO的結構、相關的技術和軟件、最後會講講怎樣在自己的軟件中利用XSL-FO去把輸出的邏輯簡化，從而讓軟件的輸出更美、更易制作又更易維護。

為甚麼要有XSL-FO

在WWW出現以來HTML就是網路最主要的文件。它的特點是它靈活地把文字和其他媒體結合，它的超連結可以將不同文件動態地連結起來。這種形式的資料雖然在電腦上很易應用，但由於它只是設計成在顯示器上顯示，要將HTML文件列印出來相當困難，作者很難控制客戶列印成品的效果。

圖1：專業的網站都有所謂Print-Friendy版本 — 基本上只是白紙黑字的版本 — 因為普通的網頁不適合印刷，沒有辦法下，用純文字印刷效果反而較好

相對來說Microsoft Word或者Adobe Acrobat就是設計來作列印的，用者可以絕對地控制邊界、頁首頁尾以至圖表格式。但由於它們是封閉的標準，要制作和交換這些檔案有很大的限制。由於有需要開放的桌面排版標準，XSL-FO就此出現了。

XSL-FO的概念

為甚麼要叫FO ( Formatting Object )？這是由於這個語言以物件為本去排版。在W3C的XSL-FO標準中定義了56種不同的物件，利用它們，用者可以用任何可以想像的方式把文字、表格、圖片等等列印出來。例1是一個簡單的XSL-FO文件，它在一頁有一寸邊界的A4紙上印上兩句”Hello, World”字句，其中一句的H字是紅色的斜體字。

這個檔案最值得留意的是XSL-FO<fo:layout-master-set> 和<fo:page-sequencet>兩部份 ：前者定義了頁面的格式，後者定義了每一頁的內容。你也許會留意到，在layout-master-set中定義了一個叫my-page的Layout Master，之後的page-sequence應用了這個my-page的格式。就這幾個用Notepad都可編寫的文字就組成了一個XSL-FO的檔案，我們可以將它列印出來…等等，怎樣把這個檔案變成輸出？

例1：Hello, XSL-FO！

將XSL-FO文件轉換和輸出

Microsoft Word需要用Word開啟，Acrobat PDF需要用Acrobat開啟，同樣XSL-FO也需要它的閱讀器。越來越多軟件支援XSL-FO，其中有針對企業文件管理的應用幾乎都支援XSL-FO，如Adobe的 Adobe Document Server和IBM的Infoprint Manager。

不過，這並不代表XSL-FO只是「另一種」檔案格式，最終的用者並不需要安裝特別的軟件，因為標準化的XSL-FO檔案可以輕易被轉換成其他常用的格式，過程如下圖所示。

圖2：轉換XSL-FO成各種格式

最為人熟識的XSL-FO轉換器是Apache組織的FOP ( Formatting Object Processor )。它可以將XSL-FO轉換成PDF, PCL, PS, SVG, XML (文件的樹狀結構), MIF，TXT，列印甚至在AWT中顯示出來。使用fop非常簡單，只要到他們的下載站下載最新版本，解壓後執行fop：

Fop -fo foo.fo -pdf foo.pdf

如此簡單就可以將fo轉換成pdf！FOP還有很多用法 (如XSLT的支援，自定XML處理Filter等等)，詳情請讀他們的文件。

你也許會想，看上來XSL-FO比文字檔和HTML複雜得多，要在程式中輸出XSL-FO會不會很難？沒錯手寫XSL-FO是不易，但另一種XML應用XSLT可以將這個過程簡化！

把XML資料轉換為XSL-FO

所有軟件都有三部份，輸入、處理和輸出。輸入可能是用者的輸入或者資料庫中的資料、處理則是把輸入作某種改變，可能是簡單的提取、計算數值、總結或者其他任何事、輸出則是把這些資料用我們可見或者感覺到的方式表現出來，其中最常用的方式就是把輸出到顯示器給用者看，其次就是把輸出寫到檔案中了。

傳統的顯示或檔案輸出很直接，把資料寫出來，就如這樣：

System.out.println("Hello, World!");

這在顯示無格式的純文字非常有效，但如果輸出是個有覆雜格式的檔案，在程式中直接輸出的結果就是把事務邏輯和表現邏輯混在一起，像這樣：

System.out.println("+=============================================+");
System.out.println("+ Hello                 | World               |");
System.out.println("+-----------------------+---------------------+");
System.out.println("+ " + me.getHelloCount() + "| " + me.getWorldCount() + "|");
System.out.println("+-----------------------+---------------------+");

圖3：傳統的輸出方法

當輸出要改變 (比如是將第一行和第三行調換) 的時候，整個程式就要重新編譯，想要支援新的輸出格式？真是難以想像。如果只得簡單的檔案輸出，這個方法是沒問題的，但隨系統越來越覆雜，用戶的要求越來越多，這種結構將讓人疲於奔命 (我保證在真實的系統中，這是必然的事！)。

在這個時候，配合XSLT和XSL-FO可以把問題分解為可以處理的小事！請看下圖，這個新的結構的重點是把事務邏輯的程式和表現邏輯分開。

圖4：活用XML的輸出方法

首先程式輸出XML格式的資料，這個資料檔案沒有任何有關表現的部份，只要把資料用合理的方式用XML編排就可以了。

接著為這個XML檔案編寫一個XSLT檔案 (XSLT是一種 XML 應用，它可以將一種形式的XML轉換成另一種XML)，由於前者的結構簡單，將XML資料轉換為理想輸出的XSLT也不會太複雜。XSLT的功能強大，不單簡單的重構頁面，甚至大小寫轉換、日期轉換、數字格式轉換都可以簡單在XSLT處理器中完成。這樣的結構把事務邏輯放在程式，把表現邏輯放在XSLT，需要把表現轉換時只要把XSLT更改就可，完全不用重新編寫程式！

用戶想要多一種輸出類型？只要把XSL-FO轉換成另一檔案即可。需要實物輸出？可以直接用FOP列印。想要無紙辦公室？你可以在程式中顯示輸出效果 ！(用FOP的Library這易如反掌！)。用戶的任何要求也可以輕鬆完成！

總結

這篇中我們簡單地看過了XSL-FO的概念，看過XSL-FO的組成，怎樣使用FOP把XSL-FO轉換成PDF，以及怎樣把普通的XML轉換為XSL-FO。當然時間關系，我每一步都只匆匆帶過，這裏我準備了一個簡單而實用的示例，可以看到怎樣把一個XML的報告轉變成實用的輸出，請參看下面源碼和 示例輸出(PDF)。如果你了解了XSL-FO的神奇，想認真地學習XSL-FO和XSLT的話，請找最下面的相關連結！

例2：report.xml，資料為本的XML檔案，這是一個簡單的報告

例3：report-fo.xlst，把上例2的XML轉換成XSL-FO的XLST

例4：report.fo，轉換後的XSL-FO

例5：用FOP將上面的XML和XSLT轉換為PDF的command

fop -xsl report-fo.xslt -xml report.xml -pdf report.pdf

相關連結：

• 本篇中所有檔案的源碼
• Apache FOP主頁
• W3C的XSL標準 (可找到XSL-FO和XSLT的資料)
• IBM > developerWorks > XML > Using XSL-FO to create printable documents
• xml.com – What is XSL-FO?
• Oreilly – XSL-FO

相關連結@零五年八月六日：
用Groovy把SQL變成XML